Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع
يا ستوبي دو أخبرني بالحقيقة, يا صديقي
ألا زلت تتألم من الضرب يوم الجمعة؟
أنا بخير
لا يزال لدي بعض الدم في بولي
نعم. مرة جائني دم في سائلي المنوي
بدا كأنه لوح حلوى - ياللقرف -
لا تخبرني بهذا - حسناً, نحن في نفس الموضوع
لا تقارن سائلك المنوي بحلوى عيد الميلاد
من المضحك قولك هذا
لأنه جائني في الإجازة, أيضاً
توقف - يا هذا, ماذا يفعل هذا الرجل؟ -
يبدو أنه لدينا شيئاً هنا
حسناً, حسناً, حسناً ماذا لدينا هنا؟
ياللقرف
يبدو ساخناً بما يكفي لقلي ساق على الرصيف
صحيح؟ أعني ليس بيضةً بل ساقاً
فهمنا - ماذا تعرفان على أية حال؟
كيف الحال اليوم, يا سيدي؟
مرحباً, يا صديقي
هذا الزومبي رائحته مثل الخصيتان
لماذا رائحتك مثل الخصيتان؟
هذا لا يبدو كفكرةٍ جيدة
لماذا؟ - ...لأنك لا تعرف أبداً إذا -
أنت, هل لديك تصريح للبقاء هنا؟
حسناً, الآن نعرف - الآن نعرف -
...قبل سنة
مصاصون دماء, مستذبون وزومبي
تسللوا لوادي سان فيرناندو بكاليفورنيا
السلطات لا تزال حائرة من مصدرهم
هل هنا نقص للحركة
أم أنها مخيلتي فقط؟
يا نقيب, متى سنصلح التكييف؟
سأجيب عن سؤالك بسؤال
هل تود أن تحظى بتكييف
أم أن تخلي الشوارع من الجريمة؟
كيف أن هذان حتى الخياران الوحيدان؟
سأتجاهل هذا السؤال بقصة
كما يتذكر الكثير منكم الأسبوع الفائت
جون-جون هشم رأس
مواطن كبير في العمر
ونتيجة هذا, نحن تحت المراقبة المؤقتة
من الشؤون الداخلية
وفقط لأن رئيس المفوضين ريبينقز
أتى إلينا مع قليل خبرة العالم الحقيقي
وعدم فهم أساسيات
ما نفعله هنا
ليس سبباً لمعاملته بقلة احترام
رئيس المفوضين ريبينقز
حسناً
حادثة الضابط جونسون مؤخراً
نتج عنه بروتوكولات جديدة
ويجب تطبيقها من قبل أفراد قوة مهمات الزومبي
ععندما يأتي الأمر للبروتوكول الصحيح
قتل الزومبي لا يختلف كثيراً
عن قتل أي مواطن
أعتقد أن الضابط جونسون أثبت هذه النقطة, يا سيدي
صحيح, يا جون-جون؟
اضرب عالياً, حسناً
هذا البطاقات سترشدكم عندما تواجهون
احتمال مشتبه به زومبي
ا.م.ز
سيساعدونكم في استجواب ا.م.ز
لتحديد إذا كان هو أو هي زومبي
وتأكيد هذا الاحتمال
ومن ثم استكمال إرساله
عذراً, أنا ضابط شرطة
ولدي سبب لأؤمن
أنك تحتوي على فايروس الزومبي
حسناً, هذا غباء
سأتسبب في مقتل نفسي إذا فعلت هذا
وهذه الكاميرات على الأذن توفر تصوير فيديو حي التي سترتدونها
والتي ستكون أيضاً موضوعة بعناية على مكاتبكم
ستسمح لنا برؤية كيف تم قتلكم
وكيف سنمنع حدوث هذا مستقبلاً
أي أسئلة؟
حسناً, يا جماعة, أنا لا أحب وجود
رئيس المفوضين ريبينقز أكثر منكم
لكن, يا جونسون, و رينالدي
بما أنكما من قام بهذه الفعلة
أنتما من سيقوم بالجولة مع السيد في الأرجاء لبقية اليوم
أما بقيتكم ابقوا رطبين
درجة الحرارة 112 في الظل
لو سمعت عن موت أحدكم
يستحسن أن يكون بسبب زومبي, مصاص دماء, أو مستذئب
وليس من ضربة شمس
هل هذا مفهوم؟
يا نقيب؟ - إني أضع واقي من الشمس, يا ستوباك
لن تصاب بحرقة شمس اليوم
ليس أثناء مراقبتي
على أي حال, لنخرج من هنا ونقتل شيئاً
.بيلي. بيلي
هل أنت متأكد من أن التكييف يعمل؟ - نعم, التكييف يعمل -
للتو ركبنا في السيارة اعطه بضع دقائق
لا يهم, أنا لن أنتظر
توقف
أعد القميص عليك
لماذا؟ - سياسة القسم -
نعم؟ وسياستي هي نزع القميص
عندما يسخن الجو مثل الخصيتان * تشبيه يدل على القوة والشدة *
لماذا أنت دائماً تقارن كل شيء بالخصيتان؟
لأن الخصيتان ساخنة ورائحتهما سيئة
على أي حال, اليوم سأرتدي الفنيلة البيضاء طوال الوقت * ضارب الزوجة تطلق على الفنيلة من دون أكمام ولا ألوان *
لا تناديهم بهذا لدي زوجة وأنا أحترمها
ماذا تسميها, إذاً؟ فنيلة بيضاء منزوعة الأكمام
هذا ما تسمى حقاً
اقرأ العلبة الخارجية - اقرأ علبتي الخارجية
كلا, لا أستطيع قراءة علبتك الخارجية ليس عليها أحرف
أتعلم ماذا, يا رجل؟
إنه مقرف في الخارج اليوم, حسناً؟
هل يمكنك أن تحاول على الأقل وتحظى ببعض المرح؟
أيمكننا رجاءً أن نحظى ببعض المرح اليوم؟
أنا لا شيء سوى أني مرح
تفقد هذا
كيف سيعرف الناس حتى أنك في العمل
بدون الزي الرسمي؟
هكذا كيف - هذا جداً رائع
هنا تماماً - من أين حصلت عليه؟ -
حصلت عليه من مكان في فان نايس
أتعلم, مع كل وشم
يعطونك ثقب في قضيبك مجاناً
ماذا؟
أنا لا أريد ثقباً في قضيبي
لكن مع هذه الأسعار أنا لن أرفض
انتباه كل الوحدات
111 في تقدم عند زاوية فيكتوري وألاميدا
لن يجاوب على هذا أحدٌ ممتع
لا تجاوب عليه
هنا ستوباك وبيرز سنتولى المهمة
غير ممتع
يا إلهي الجو مثل الساونا هنا
ألست تشعرين بالحر الشديد, يا كارلا؟
لن أنزع جزئي العلو من الملابس, يا جون-جون
اللعنة
أتعلم, أيها الضابط جونسون أنت راضي عن نفسك بشكل غريب
بالنسبة لشخص قتل رجل كان في عز شبابه
لقد كان في ال82
ويركض ميلاً ثلاثة أيام كل أسبوع
أو يمشي لكن في ذلك العمر
هناك لا فرق
حالة 188 في تقدم
في حضانة ميل-أو-ديي لانكرشيم 8233, رجاءً الاستجابة
هنا رينالدي سنتولى المهمة
ها نحن ذا كيف أبدو؟
نوعاً ما أحمق شكراً -
إذاً, ابنة أخيك ذاهبة
لواحدة من تلك الحفلات لاحقاً
وإن لم تكن تريدني هنا
كنت أفكر بأن أذهب معها لأتفقدها
وأتأكد أنها لن تقع في ورطة؟
هذا يبدو رائعاً, كيرستن
...رائع, كنت فقط سأ
لقد نطقت اسمي صحيحاً
ماذا؟
لا شيء
حسناً, هيا بنا
اللعنة, الجو حار كالجحيم أعرف, صحيح؟ -
الآن, تذكرا
عندما تران, ا.م.ز ...سترغبان بأخذ
انظر, أعرف أنك دخلت في الكثير من المشاكل
مع هذه البطاقات
مثل تصفيحها وكل شيء
لكن هذه فكرة غبية - نعم, حقاً, يا رجل -
سيتأذى أحد بهذه الطريقة, يا صاح
حسناً, الناس تقتل بطريقتك, يا صاح
إذا لنحاول بهذه الطريقة, هلا فعلنا؟
حسناً, من سيتمركز؟
انتظر, أنت لن تأتي معنا, صحيح؟
بل تراهنين أني سآتي
ياللمسيح - نعم -
...عذراً. أنا ضابط شرطة, وأنا
بالطبع حان الوقت لي
لأراجع مكتب منزلي
نعم
...سأترك هذه تمر, لكن من الآن
البروتوكول
...برو - بروتوكول -
نعم, هذا صحيح - نعم -
لا, شكراً لك
قلت, لا, شكراً
من السيء أن تكون ذاك الشخص اليوم
بيلي, من الغير ممتع أبداً أن تكون ذاك الشخص
بعدما نهتم بهذا الأمر
يجدر بنا الذهاب وشراء بعض البرتقال منه
نعم, هذه فكرةٌ جيدة
إذا أردت أن تصاب بمرض المسالك البولية
ماهو مرض المسالك البولية؟
يبدو كاسم فرقة روك سيئة
رجاءً اشتروا حبوب التغوط خاصتي
أتظن أن البرتقال هو حبوب للتغوط؟
فقط لأخبرك أنا لن أخرج من السيارة اليوم
الأمر وحشي بالخارج
فقط دقيقة
اعذروني
أنا ضابط شرطة ولدي سبب لأؤمن
أنك تحتوي على فايروس الزومبي
إذا يمكنك فهمي
هذا الرجل بالتأكيد يحتوي على الفايروس
أنت محق
حسناً
لدي فكرة
ألا تظن أنه يمكنني الاستمتاع؟
يمكنني الاستمتاع
ماذا تفعل؟
نعم! بولينق الزومبي
!نعم
انظر لنفسك
أنت كشخص جديد كلياً
نعم
هذا أفضل شيء حظيت به
يا رجل
هنا تماماً, يا صديقي
يا ستو, يبدو أنك نسيت العلبة رقم سبعة
من هذا الشخص الجديد؟
أنا أحبه
بحقك
هذا الرجل يشبه ميكي رورك من فلم المصارع
نعم, إن يستمر بالنهوض
لا, لا, أنا أعني الرجل يشبه
ميكي رورك من فلم المصارع
نل منه, يا ستوبي
نعم, يا حبيب والدتك اشبع بهذا
!أنت مجنون! أنت مجنون
هذا رائع
رائع
سأرجع عليه فقط لأتأكد
ماذا يحصل؟ - اللعنة -
لدينا ميكي رورك عالق تحت سيارتنا
ماذا يفعل ريكو؟
كيف يمكنه دفع تكاليف شيء كهذا؟
أعتقد أن أبوه نوعاً ما شيءٌ كبير
ماذا, هل هو مثل منتج أفلام
أو شيء؟
كلا, يا سخيفة إنه مصاص دماء
لذا أظن أنه نفس الشيء
حسناً, ألا تبدوان جميلتان الليلة
شكراً, ريكو - شكراً لدعوتنا -
لا مشكلة, من الرائع وجود بعض الأصدقاء في الجوار
وفقط أتسكع وأنياب بارزة, تعلمين؟
لقد أتيتي في ليلة مميزة
كيف كذلك؟ - ...إنها حفلة تحول
من أجل كلاير
ح-ح-حفلة تحول؟
هل أنتي متحمسة, يا حبيبتي؟ - جداً -
لا لم تأخذان شراب أنتما الاثنتان من الحانة؟
أخبري ديفينا أن تعطيك من الفودكا الجيدة
تستحقينها
حسناً
عذراً. ...لدي
.عذراً أنا ضابط شرطة
وأنا لدي سبب--ماذا؟
ولدي سبب لأؤمن أنك تحتوي على
فايروس الزومبي
جون-جون اصمت
أحاول أن أحفظها
عذراً
أنا ضابط شرطة
ولدي سبب لأؤمن أنك
بحقك, هل أنت جاد؟
اسمعي, أنتي لستي الذي
كادت أن تدان بجريمة قتل, حسناً؟
اعملي معي
إذا يمكنك فهمي ...رجاءً
جون-جون اذهب
لقد انتهت أمشاطي - ماذا؟ -
أمشاطي
هنا اغلقي الباب اغلقي الباب
!ثبتيه, ثبتيه
يجب أن أصل لسلاحي
يجب أن أحصل على مشط - نعم -
أظنهم غادروا
نركض؟ - أجل -
!مشط
دمري مؤخرتهم دمري مؤخرتهم
!اذهب, اذهب, اذهب
هيا
يجب أن أرتدي سلاحي
لا تتحدث كهذا مجدداً
إذاً, ليلة ضخمة, صحيح؟
نعم, هل تصدقين أن ريكو قام بهذه الحفلة من أجلي؟
هل فكرتي بالأمر كثيراً
أن تصبحي مصاصة دماء؟ - نعم, بالتأكيد
أظنه سيكون أفضل شيء فعلته
لكن إذا لم يكن كذلك؟
أنا أعني, لا يمكنك التراجع حينها تعلمين؟
لم سأود التراجع؟
أنا لست مغفلة, حسناً؟
لقد كتبت قائمة بالإيجابيات والسلبيات الأسبوع الفائت
الخلود, التحكم بالزومبي
ريكو
نعم, أنا أعني ...ريكو لطيف, لكن
انتظري, التحكم بالزومبي؟
ريكو يقول أنهم يفعلونها من خلال طريقة التحكم بالعقل
زائد, هل يمكنك تخيل كيف سيكون الجنس؟
كلا, ليس حقاً
...لنقم فقط - لنهتم بهذا -
نعم
نعم - هذه هي -
حسناً, فلنذهب
,أنت, أتعلم مساعدة صغيرة لن تضر
آسف يا رفاق, إن لم أصور هذا, سيغضب مني المخرج
.ياللمسيح أمستعد؟
...واحد, اثنان
!ثلاثة
يا ستو - توقف عن الضحك -
أنت تبدو مقرفاً, يا رجل
أحب هذا
نعم
لنذهب
أرى أنك لم تستعمل كوبون الإزالة بالشمع الذي أعطيتك إياه, صحيح؟
لمعلوماتك, لا تخرج والقمر مكتمل
سيتم حبسك
اهدأ في الخلف
لا أحد يهزأ من شريكي سواي
...ضارب رائع لل
فنيلة بيضاء, رائعة منزوعة الأكمام
كيف سيعلم الناس أننا شرطة, على أي حال؟
آمل, ألا يفعلوا
لا يهمني كم مشكلة سأقع فيها
لكنني لن أطبق البروتوكول الغبي, مجدداً, أبداً
حمداً لله أنكما هنا
لقد تم عضك - حقاً؟ -
كنت أستغرب لماذا ما يوجد داخل رقبتي أصبح في الخارج
انظرا, أريدكما أن تقتلاني
حاولت أن أفعلها بنفسي لكنني لم أستطع
أنا كاثوليكي
لذا يجب عليك فعلها
لأن معاذ الله لن أقضي آخر دقائقي
على الأرض كزومبي
حسناً, هيا, اقتلاني
اقتلاني
أنا ظابطكما الآمر وهذا أمرٌ مباشر
اقتلاني حالاً
فلتهدئ. حسناً, فهمت
وسأقتلك
لكن أولاً, هناك بروتوكول معين
...يجب أن أطبقه عندما أواجه
اللعنة, ما اسم هذا مجدداً, يا كارلا؟
ا.م.ز, يا جون-جون
احتمال مشتبه به زومبي - حسناً -
يا إلهي
.عذراً أنا ضابط شرطة
ولدي سبب لأؤمن أنك تحتوي
على فايروس الزومبي
اقتلني, أيها الأحمق
حسناً, ماذا تظن, يا جون-جون؟
لا أعلم
مكتوب هنا يجب أن ننتظر 60 ثانية قبل التنفيذ
أنا ا.م.ز
اقتلني
تعالي هنا, يا كلاير
عاهرة
أنا أعرف, صحيح؟
حقيقةً, لقد تخيلت
أن يتم عضي من قبل عصابة
.انتظري, انتظري, انتظري, انتظري .انتظري, انتظري, انتظري, انتظري
ياللمسيح
كان هذا... جنوناً
أنا أعرف, ألستي متحمسة أنكِ أتيتي؟
هيا, لنذهب ونرى كلاير
أنا أراقبك
أنا أعرف سرك
أتعرف؟ - لماذا؟ -
أتظنين أنك تخدعين أحد؟
في الخارج تتصرفين بكل حلاوة
وبراءة
لكن في الداخل عميقاً هناك فتاةٌ سيئة
فقط تريد أن تخرج
أظنك فعلاً تعرف سري
ليس سراً بعد الآن, يا آمبر
مذهلٌ للعقل
نعم
يمكن أن تكوني القادمة
أنا جاد
انتهت الحلقة
Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع